私がおすすめするMac用PHP向けのエディタは
ズバリ、ドイツPanic Inc.が販売する「Coda2」です。
私は10年近くPHPでの開発をしており、
・Dream Weaver
・Zend Studio
・Eclipse
・NetBeans
などいろいろなIDEを使ってきましたが、
その中でも「Coda2」の使用感は最も気に入っています。
「Coda2」のおすすめポイントは
・ライセンス（購入費用）が安い
・動作が非常に軽い
・プロジェクト全体検索も高速
な点です。
ただ、App Storeに並んでいませんので、Panic社のサイト上でクレジット決済等が必要です。
Coda2のメイン画面は以下のようなイメージです。（Mac OSでダークモードを設定しています。）
上記のスクリーンショットはCake3.6ベースの開発プロジェクトを開いているところです。
設定を含めて標準で日本語に対応しています。
